HET OORDEEL
100x80x80cm.
Deze stoel, bekleed met mensenhaar is voorzien van een geluidsinstallatie. Stemmen spreken in 18 verschillende talen de zin: “Vrouwen rechts, mannen links”. De tekst doelt op de scheiding (wereldwijd) tussen mannen en vrouwen, de sociale discriminatie, maar ook de letterlijke zoals, het plaatsnemen in de kerk, de plaatsing van toiletdeuren, de ouderwetse etiquette voor de scheiding in het haar etc..

This chair, covered with human hair is supplied with a sound-installation.
Voices speaking in 18 different languages:  “Women to the right, men to the left”.
This verbiage indicates the separation (worldwide) between men and women, the social discrimination, and also the literal meaning, as in the seats in church, the placing of toilet-doors, the old fashioned etiquette for parting your hair, etc....